Temporadas

Clubes

 Actualizado al último partido jugado el 18 de noviembre de 2017.

Club	Div	Temporada	Liga			Copas nacionales(1)			Torneos internacionales(2)			Total			Media goleadora(3)
			Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.
Envigado F. C.  Colombia	1ª	2006-07	8	-	-	-	-	-	-	-	-	8	-	-	0,00
	2ª	2007-08	22	9	-	-	-	-	-	-	-	22	9	-	0,41
	Total club		30	9	0	0	0	0	0	0	0	30	9	0	0,30
C. A. Banfield  Argentina	1ª	2008-09	12	1	-	-	-	-	-	-	-	12	1	-	0,08
		2009-10	30	4	6	-	-	-	8	5	2	38	9	8	0,24
	Total club		42	5	6	0	0	0	8	5	2	50	10	8	0,20
F. C. Porto  Portugal
	1ª	2010-11	15	2	11	7	3	2	9	1	5	31	6	17	0,19
		2011-12	26	13	8	4	-	1	8	1	2	38	14	11	0,37
		2012-13	24	10	9	6	1	-	8	1	1	38	12	10	0,32
	Total club		65	25	28	17	4	3	25	3	8	107	32	39	0,30
A. S. Mónaco F. C.  Francia	1ª	2013-14	34	9	12	4	1	2	-	-	-	38	10	14	0,32
	Total club		34	9	12	4	1	2	0	0	0	38	10	14	0,32
Real Madrid C. F.  España
	1ª	2014-15	29	13	13	6	3	2	11	1	3	46	17	18	0,37
		2015-16	26	7	8	1	-	2	5	1	-	32	8	10	0,25
		2016-17	22	8	6	3	3	4	8	-	3	33	11	13	0,36
	Total club		77	28	27	10	6	8	24	2	6	111	36	41	0,33
Bayern de Múnich  Alemania	1ª	2017-18	7	2	3	-	-	-	4	0	0	11	2	3	0,33
	Total club		7	2	3	0	0	0	4	0	0	11	2	3	0,33
Total carrera			255	78	76	31	11	13	61	10	16	347	99	105	0,29
(1) Incluye datos de Copa de la Liga de Portugal, Copa de Portugal, Supercopa de Portugal, Copa de la Liga de Francia, Copa de Francia, Supercopa de España, Copa del Rey, Copa de Alemania, Supercopa de Alemania. (2) Incluye datos de Copa Libertadores, UEFA Europa League, UEFA Champions League, Supercopa de Europa, Mundial de Clubes. (3) No incluye goles en partidos amistosos.

Fuentes: UEFA - Soccerway - Transfermarkt

Selección

 Actualizado al último partido jugado el 10 de noviembre de 2017.

Selección	Año	Amistosos			Sudamérica(1)			Mundial			Total			Media goleadora
		Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.
Sub-17  Colombia	2007	-	-	-	8	3	0	3	0	1	11	3	1	0,27
	Total	0	0	0	8	3	0	3	0	1	11	3	1	0,27
Sub-20  Colombia	2011	-	-	-	6	2	0	5	3	3	11	5	3	0,45
	Total	0	0	0	6	2	0	5	3	3	11	5	3	0,45
Absoluta  Colombia
	2011	0	0	0	3	0	1	-	-	-	3	0	1	0,00
	2012	2	0	1	5	2	1	-	-	-	7	2	2	0,29
	2013	3	0	1	7	1	1	-	-	-	10	1	2	0,10
	2014	7	3	2	-	-	-	5	6	2	12	9	4	0,75
	2015	2	0	0	6	1	1	-	-	-	8	1	1	0,12
	2016	0	0	0	12	4	4	-	-	-	12	4	4	0,33
	2017	3	1	3	5	3	1	-	-	-	8	4	4	0,5
	Total	17	4	7	38	11	9	5	6	2	60	21	18	0,35
Total carrera		17	4	7	52	16	9	13	9	6	82	29	22	0,35
(1) Incluye datos de Sudamericano Sub-17, Sudamericano Sub-20, Eliminatorias Sudamericanas y Copa América.

Fuentes: FIFA - BDFA - Transfermarkt SoccerWay

Tripletes

[mostrar]Partidos en los que anotó tres o más goles:

Palmarés y distinciones

Nota: en negrita competición vigente.

Equipo(s)		Nacionales				Subtotal	Continentales			Mundiales		Subtotal	Total
		Liga	Copa	Supercopa	Copa de la Liga		C1	C2	C3	M1	M2
	Envigado F. C.		–	–	–	1	–	–	–	–	–	–	1
	C. A. Banfield		–	–	–	1	–	–	–	–	–	–	1
	F. C. Porto				–	7	–		–	–	–	1	8
	Real Madrid C. F.		–	–	–	1		–		–		6	7
	F. C. Bayern	–	–		–	1	–	–	–	–	–	–	1
	Selección de Colombia	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
Total		6	1	3	0	11	2	1	2	0	2	7	18

Actualizado al último título conquistado el 3 de junio de 2017.

Entre sus títulos oficiales no se contabiliza un Torneo Esperanzas de Toulon de selecciones en 2011 al no ser oficial.

Distinción	Año
Jugador revelación en Liga Argentina	2009
Mejor Jugador Joven de la Copa Libertadores	2010
Mejor Jugador del Torneo Esperanzas de Toulon	2011
Revelación del "Año Dragón de Oro"	2011
Jugador revelación en Portugal	2013
Incluido en el Once Ideal de la Liga Francesa (L'Equipe)	2014
Mejor Jugador Joven de la Liga Francesa (L'Equipe)	2014
Mejor Asistente de la Liga Francesa (L'Equipe)	2014
MVP contra Costa de Marfil-Grecia-Uruguay de la Copa Mundial de Fútbol de 2014	2014
Mejor Jugador Primera Fase de la Copa Mundial de Fútbol de 2014	2014
Mejor Gol de la Copa Mundial de Fútbol de 2014	2014
Bota de Oro de la Copa Mundial de Fútbol de 2014	2014
11 Ideal de la Copa Mundial de Fútbol de 2014	2014
Incluido en el Once Ideal de la Liga Española en el Mes de Octubre según Goal.com 37​	2014
Incluido en el Once Ideal de la Liga Española en el Mes de Noviembre	2014
Globe Soccer Awards al Jugador revelación del año	2014
Mejor Deportista de América Asociación Internacional de la Prensa Deportiva de América	2014
Personaje del Año en Colombia El Espectador	2014
Premio IFFHS – Mejor Centrocampista del Mundo (3º)	2014
Nominado al FIFA Balón de Oro (8º)	2014
Premio Puskás al Mejor Gol del Año	2014
Incluido en el Once Ideal de la Liga Española en el Mes de Abril	2015
Incluido en el equipo ideal de la Liga BBVA 2014-15	2015
Jugador del partido contra Perú en la Copa América 2015	2015
Mejor Centrocampista de la Liga BBVA38​	2015
Nominado al FIFA Balón de Oro (19º)	2015
Jugador del partido contra Paraguay en la Copa América 2016	2016
Incluido en el Once Ideal de la primera fase de la Copa América 2016	2016